معنى الكلمة "a language is a dialect with an army and a navy" بالعربية

ماذا تعني "a language is a dialect with an army and a navy" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a language is a dialect with an army and a navy

US /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
UK /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑː.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
"a language is a dialect with an army and a navy" picture

عبارة

اللغة هي لهجة تمتلك جيشاً وأسطولاً

A sociolinguistic adage pointing out that the difference between a language and a dialect is often based on political and military power rather than linguistic criteria.

مثال:
The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
اعتبر اللغوي ماكس واينريش أن اللغة هي لهجة تمتلك جيشاً وأسطولاً.
When discussing why some regional speeches are called languages while others are not, people often quote that a language is a dialect with an army and a navy.
عند مناقشة سبب تسمية بعض اللهجات الإقليمية لغات بينما لا تسمى أخرى كذلك، غالباً ما يقتبس الناس أن اللغة هي لهجة تمتلك جيشاً وأسطولاً.